Fabricat manual de S4T