Podmienky poskytovania služby

§ 1 Používateľ
Používateľom týchto VOP je:

Shop4Tesla.com

Elektrohub GmbH
Große Elbstraße 277a
22767 Hamburg
Registračné číslo: HRB 181968
Registrový súd: Amtsgericht Hamburg

§ 2 Rozsah platnosti
Tieto všeobecné obchodné podmienky platia pre všetky právne úkony medzi používateľom a spotrebiteľom (podľa § 13 BGB „fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré prevažne nemožno priradiť ani k jej podnikateľskej, ani k jej samostatnej zárobkovej činnosti“).

§ 3 Uzavretie zmluvy a uloženie textu zmluvy
Ustanovenia týchto VOP platia pre objednávky, ktoré spotrebitelia uzatvárajú prostredníctvom webovej stránky www.shop4tesla.com online obchodu Modellshop.

Zmluva vzniká s používateľom (pozri § 1).

Prezentácia a opis tovaru na internetovej stránke obchodu Modellshop www.shop4tesla.com nepredstavuje zmluvnú ponuku.

Objednaním tovaru kliknutím na tlačidlo „Objednať s povinnosťou platby“ na konci objednávkového procesu podáva spotrebiteľ záväznú ponuku na uzavretie kúpnej zmluvy. Zmluva vzniká až odoslaním potvrdenia objednávky e-mailom zo strany používateľa.

Text zmluvy sa pri objednávkach ukladá. Spotrebitelia dostanú e-mail s údajmi objednávky a platnými VOP. Po uzavretí zmluvy už údaje objednávky nie sú prístupné online.

§ 4 Platba
Zákonná daň z pridanej hodnoty a ďalšie cenové zložky sú zahrnuté v uvedených cenách. Náklady na dopravu nie sú zahrnuté v zobrazenej cene a môžu byť účtované dodatočne.

Pri zasielaní do krajín mimo EÚ môžu v rámci vašej objednávky vzniknúť ďalšie dane alebo náklady (napr. clá), ktoré neodvádzame ani nefakturujeme my, ale ktoré platíte priamo príslušným colným alebo daňovým úradom. Podrobnosti si prosím vyžiadajte u príslušných úradov.

Spotrebiteľom sú k dispozícii tieto možnosti platby:

• PayPal
• Bankový prevod
• Kreditná karta
• Apple Pay
• Google Pay
• Sofort

§ 5 Dodanie, obmedzenia dodania
Dodanie sa uskutoční do 3 pracovných dní, pokiaľ opis zvoleného produktu výslovne nestanovuje inak.
Táto lehota začína plynúť dňom nasledujúcim po zadaní platobného príkazu.

§ 6 Prechod nebezpečenstva
Riziko náhodného zhoršenia alebo náhodnej straty tovaru znáša až do odovzdania tovaru používateľ a odovzdaním prechádza na spotrebiteľa.

§ 7 Výhrada vlastníctva
Až do úplného prijatia kúpnej ceny si používateľ vyhradzuje vlastnícke právo k tovaru.

§ 8 Záruka
Platia zákonné ustanovenia o zodpovednosti za vady.

§ 9 Obmedzenie zodpovednosti
(1) Za škody, ktoré spôsobil poskytovateľ alebo jeho zákonní zástupcovia, vedúci zamestnanci alebo bežní pomocníci pri plnení úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, zodpovedá poskytovateľ neobmedzene.

(2) V ostatných prípadoch zodpovedá poskytovateľ, pokiaľ odsek 4 nestanovuje inak, len za porušenie zmluvnej povinnosti, ktorej splnenie vôbec umožňuje riadne plnenie zmluvy a na ktorej dodržanie sa používateľ môže pravidelne spoliehať (tzv. kardinálna povinnosť), a to obmedzene na náhradu predvídateľnej a typickej škody.

(3) Obmedzenia podľa odsekov 1 a 2 platia aj v prospech zákonných zástupcov, vedúcich zamestnancov a bežných pomocníkov pri plnení poskytovateľa, ak sa nároky uplatňujú priamo voči nim.

(4) Obmedzenia zodpovednosti vyplývajúce z odsekov 1 a 2 neplatia v prípade úmyselného zamlčania vady, pri škodách z ujmy na živote, tele alebo zdraví, pri prevzatí záruk alebo inej zodpovednosti nezávislej od zavinenia, ako aj pri nárokoch podľa zákona o zodpovednosti za výrobok.

§ 10 Forma a jazyk vyhlásení; uloženie textu zmluvy
(1) Všetky vyhlásenia v rámci zmluvného vzťahu sa musia uskutočniť elektronicky (napr. prostredníctvom kontaktných možností na platforme), pokiaľ v týchto VOP nie je výslovne uvedené inak alebo pokiaľ kogentné právne predpisy nevyžadujú inú formu komunikácie.

(2) Pred odoslaním vyhlásenia relevantného pre zmluvu má používateľ možnosť skontrolovať svoje zadanie a prípadné chyby opraviť kliknutím na tlačidlo „späť“ a novým zadaním príslušného údaja. Okrem toho môže používateľ kedykoľvek upraviť svoje údaje vo svojom profile vytvorenom po registrácii.

(3) Zmluvným jazykom je nemčina. Text zmluvy uchováva poskytovateľ tri roky od uzavretia zmluvy.

-----

Pre speňaženie kvót na zníženie emisií skleníkových plynov (THG-Quote) ponúkané spoločnosťou Elektrohub GmbH

Predmet VOP
(1) Spoločnosť Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg (ďalej len „poskytovateľ“), poskytuje platformu (ďalej len „platforma“) na jednoduché uplatnenie a speňaženie práva týkajúceho sa kvóty na zníženie emisií skleníkových plynov pre vozidlá s batériovým pohonom a neverejné nabíjacie body (ďalej len „kvóta THG“). Táto činnosť združovania (spoločné speňaženie) vychádza z novely 38. nemeckého spolkového nariadenia o ochrane pred imisiami, ktorá nadobudla účinnosť 1. 1. 2022.

(2) Prevádzkovatelia neverejných nabíjacích bodov v zmysle nariadenia o nabíjacích staniciach, ktorí sú držiteľmi cestných vozidiel s elektrickým pohonom (ďalej len „elektrické vozidlá“), majú možnosť zaregistrovať sa na platforme, aby uplatnili svoje právo na uplatnenie a speňaženie práva týkajúceho sa kvóty THG.

(3) Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú poskytovanie služieb poskytovateľom, využívanie týchto služieb a prevod práv týkajúcich sa kvót THG používateľmi platformy (ďalej len „používatelia“). Platia výlučne medzi zmluvnými stranami. Prípadné všeobecné obchodné podmienky zákazníkov sa týmto výslovne odmietajú. Všetky odkazy sa vzťahujú na ustanovenia týchto VOP, pokiaľ z nich nevyplýva inak.

Registrácia na platforme; uzavretie zmluvy
(1) Poskytovateľ ponúka spotrebiteľom v zmysle § 13 BGB (ďalej len „súkromní používatelia“) aj podnikateľom v zmysle § 14 BGB (ďalej len „firemní používatelia“) možnosť bezplatne sa zaregistrovať na platforme.

(2) Predpokladom registrácie súkromného používateľa je, že ide o plnoletú fyzickú osobu s bydliskom v Nemecku.

(3) Predpokladom registrácie firemného používateľa je, že ide o podnik so sídlom v Nemecku.

(4) Zobrazenie možnosti registrácie predstavuje len nezáväznú výzvu na predloženie ponuky poskytovateľovi, takže používateľ nemá voči poskytovateľovi nárok na registráciu.

(5) Na registráciu na platforme musí používateľ zadať informácie požadované vo vstupnom formulári. Následne musí stlačiť tlačidlo „Odoslať registráciu“ a potvrdiť platnosť VOP.

Práva, povinnosti a zodpovednosť používateľa
(1) Používateľ má na platforme možnosť prihlásiť elektrické vozidlá na uplatnenie kvóty THG.

(2) Používateľ je povinný uvádzať výlučne pravdivé údaje, dbať na aktuálnosť a správnosť svojich údajov a najmä musí byť oprávnený disponovať právom na uplatnenie a speňaženie kvóty THG (porov. § 1 ods. 1 a 2).

(3) Používateľovi je zakázané využiť svoje právo na uplatnenie a speňaženie kvóty THG za to isté obdobie viackrát.

(4) Používateľ zodpovedá za všetky škody, ktoré poskytovateľovi vzniknú tým, že úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti uviedol nepravdivé údaje.

Prihlásenie elektrického vozidla
(1) Prihlásiť možno také elektrické vozidlá, ktorých osvedčenie o evidencii časť I (ďalej len „ZLB“) uvádza pri palive údaj „elektro“ (kód: 0004). Hybridné vozidlá výslovne nemožno prihlásiť.

(2) Na prihlásenie musí používateľ nahrať na platformu obojstrannú čitateľnú kópiu svojho ZLB. Z nej musí vyplývať, že používateľ je držiteľom elektrického vozidla podľa § 4 ods. 1.

(3) Poskytovateľ preverí poskytnuté informácie, najmä ZLB, s primeraným úsilím, napr. prostredníctvom IT-podporovaných vyhodnocovacích procesov, a informuje používateľa o výsledku preverenia. Až po potvrdení poskytovateľom sa prevod práva na uplatnenie a speňaženie práva týkajúceho sa kvóty THG považuje za uskutočnený.

Prevod práva na speňaženie
(1) Používateľ nahraním svojho ZLB prevádza na poskytovateľa všetky práva súvisiace s uplatnením a speňažením kvóty THG pre vozidlo uvedené v príslušnom ZLB. Obdobie, na ktoré sa prevod uskutočňuje, sa riadi § 7 ods. 2.

(2) Poskytovateľ ponúkne práva prevedené podľa § 5 ods. 1 vo vlastnom mene a na vlastný účet odberateľom na ďalšie uplatnenie a speňaženie kvóty THG.

(3) Poskytovateľ sa bude riadne usilovať speňažiť resp. zhodnotiť toto právo na uplatnenie a speňaženie kvóty THG za čo najvyššiu cenu. Rozhodnutie o cene, čase, ako aj spôsobe speňaženia resp. zhodnotenia práva je pritom výlučne na uvážení poskytovateľa. Poskytovateľ nemá najmä žiadny vplyv na cenovú dynamiku na trhu so znižovaním emisií skleníkových plynov.

(4) Úspešné uplatnenie a speňaženie práva týkajúceho sa kvóty THG závisí okrem iného od toho, či príslušný úrad potvrdí existenciu práva.

Vyplatenie výnosu
Používateľ dostane od poskytovateľa za prevod svojho práva na uplatnenie a speňaženie kvóty THG peňažnú sumu, ktorá vyplýva z dosiahnutého celkového výnosu zo speňaženia po odpočítaní nákladov a odmeny uvedených poskytovateľom pri uzavretí zmluvy a u firemných používateľov navyše prípadných zákonných daní.

Trvanie zmluvy; výpoveď
(1) Zmluva týkajúca sa samotnej registrácie na platforme podľa § 2 sa uzatvára na dobu neurčitú. Každá zo strán ju môže vypovedať s výpovednou lehotou dvoch týždňov ku koncu mesiaca.

(2) Ak používateľ prihlási na platforme svoje elektrické vozidlo, aby tým previedol svoje právo na uplatnenie a speňaženie kvóty THG, končí sa obdobie prihlásenia dňom 31. 12. príslušného prebiehajúceho kalendárneho roka. Pri prihlásení do 31. 12. 2021 sa obdobie prihlásenia výnimočne končí 31. 12. 2022. Používateľ má právo prihlásiť svoje elektrické vozidlo priamo na viacero období a tým previesť svoje právo na uplatnenie a speňaženie kvóty THG aj na tieto ďalšie obdobia.

(3) Poskytovateľ má právo na mimoriadnu výpoveď bez výpovednej lehoty zo závažného dôvodu. Taký dôvod existuje najmä vtedy, ak používateľ v rozpore s § 3 ods. 2 uviedol nepravdivé údaje a/alebo nebol oprávnený disponovať právom na uplatnenie a speňaženie ním prihlásenej kvóty THG.

(4) Ak sa zmluva ukončí pred uplynutím zvoleného obdobia prihlásenia po tom, čo používateľ už previedol svoje právo (práva) na uplatnenie a speňaženie kvóty THG na poskytovateľa, zostáva poskytovateľ oprávnený uplatniť a speňažiť prevedené kvóty THG; t. j. nedochádza k spätnému prevodu, ale k uplatneniu a speňaženiu kvóty za príslušné prihlásené obdobie. Používateľ najmä nemôže už prevedené práva využiť ani sám, ani s pomocou tretej osoby (porov. § 3 ods. 3). Pokiaľ dôjde k vyplateniu výnosu, poskytovateľ ho používateľovi (v súlade s týmito VOP) napriek ukončenej zmluve prevedie na bankové spojenie predtým uvedené na platforme. Pre výšku tohto výnosu platí § 6.

Odhlásenie elektrického vozidla u poskytovateľa
(1) Používateľ má právo odhlásiť elektrické vozidlo prihlásené na platforme. V takom prípade nastávajú účinky podľa § 7 ods. 4. Používateľ môže príslušné elektrické vozidlo znova prihlásiť, ak si to želá, až na nasledujúce obdobie prihlásenia.

(2) Používateľ je povinný bezodkladne oznámiť poskytovateľovi, ak už nie je držiteľom vozidla.

-----

Partnerský portál a affiliate program

(1) Ponuka partnerského portálu
Poskytovateľ poskytuje partnerský portál, ktorý influencerom, tvorcom obsahu a ďalším marketingovým partnerom ponúka možnosť zaregistrovať sa a prostredníctvom individuálnych affiliate odkazov získavať provízie za sprostredkované predaje.

(2) Oprávnenie na účasť
Zúčastniť sa môžu fyzické alebo právnické osoby, ktoré pôsobia ako influenceri alebo marketingoví partneri. Kupónové stránky a kupónové portály sú z účasti na partnerskom programe výslovne vylúčené.

(3) Registrácia a uzavretie zmluvy
Účasť na partnerskom programe je bezplatná. Po úspešnej registrácii a preverení údajov poskytovateľom dostane partner jedinečný affiliate odkaz, ktorý slúži na sledovanie sprostredkovaných predajov. Zmluva o účasti na partnerskom programe vzniká s poskytovateľom prijatím registrácie poskytovateľom.

(4) Provízie a vyplatenie
Provízie sa počítajú na základe predajov sprostredkovaných cez affiliate odkaz podľa provízneho systému platného v čase sprostredkovania. Vyplatenie provízií sa uskutočňuje manuálne, ak je dosiahnutá minimálna suma na vyplatenie. Poskytovateľ si vyhradzuje právo oznámiť zmeny provízneho systému s lehotou dvoch týždňov.

(5) Povinnosti partnerov
Partner sa zaväzuje:

• Neprijímať žiadne zavádzajúce, nepravdivé alebo nekalé reklamné opatrenia.
• Rešpektovať práva k ochranným známkam poskytovateľa a používať ich výlučne v rámci materiálov poskytnutých poskytovateľom.
• Používať affiliate odkaz výlučne na schválených platformách a nevykonávať žiadne aktivity na kupónových stránkach alebo kupónových portáloch.

(6) Zodpovednosť a sankcie
Poskytovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez udania dôvodov ukončiť účasť na partnerskom programe, najmä pri porušení týchto VOP alebo pri účasti cez vylúčené platformy, ako sú kupónové stránky. V prípade porušení si poskytovateľ vyhradzuje právo zadržať zarobené provízie a podniknúť ďalšie právne kroky.

(7) Zmeny partnerského programu
Poskytovateľ môže podmienky partnerského programu kedykoľvek zmeniť. Zmeny sa partnerom písomne oznámia najmenej dva týždne pred nadobudnutím účinnosti. Partner má právo v tejto lehote so zmenami súhlasiť alebo partnerský program vypovedať.

(8) Ochrana údajov a bezpečnosť údajov
Poskytovateľ sa zaväzuje zaobchádzať s údajmi poskytnutými partnerom v rámci partnerského programu dôverne a používať ich výlučne na správu partnerského programu. Ďalšie pravidlá ochrany údajov sú upravené v samostatných zásadách ochrany osobných údajov.

-----

§ 11 Online riešenie sporov pre spotrebiteľov (§ 13 BGB) a účasť na konaniach pred spotrebiteľskými rozhodcovskými orgánmi
(1) Komisia EÚ poskytuje na svojej webovej stránke platformu na online riešenie sporov pod týmto odkazom: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Táto platforma slúži na mimosúdne urovnanie sporov z online kúpnych zmlúv alebo online zmlúv o službách, ktorých účastníkom je spotrebiteľ ako kupujúci alebo oprávnený zo služby.

(2) Poskytovateľ nie je ochotný ani povinný zúčastniť sa na konaní o riešení sporov pred spotrebiteľskými rozhodcovskými orgánmi.

§ 12 Zmeny VOP
(1) Poskytovateľ si vyhradzuje právo tieto VOP kedykoľvek zmeniť s účinnosťou aj v rámci existujúcich zmluvných vzťahov, pokiaľ
a) je to potrebné zo závažných dôvodov, najmä z dôvodu zmenenej právnej situácie alebo judikatúry najvyšších súdov, technických zmien alebo ďalšieho vývoja, medzier v úprave VOP, zmeny trhových podmienok alebo iných rovnocenných dôvodov, a používateľa to neprimerane neznevýhodňuje, a
b) zmenami sa nemenia podstatné obchodné znaky zmluvy, najmä odplatné plnenia, ktoré dlhuje poskytovateľ.

(2) O takýchto zmenách poskytovateľ informuje používateľa najmenej dva (2) mesiace pred plánovaným nadobudnutím účinnosti zmien. Používateľ môže so zmenami pred ich plánovaným nadobudnutím účinnosti buď súhlasiť, alebo ich odmietnuť. Súhlas používateľa sa považuje za udelený, ak používateľ neoznámil svoje odmietnutie pred plánovaným nadobudnutím účinnosti zmien. Na tento účinok schválenia poskytovateľ používateľa vo svojej ponuke osobitne upozorní.

(3) Ak používateľ zmeny odmietne, majú obe strany právo mimoriadne vypovedať obchodný vzťah. Na toto obojstranné právo mimoriadnej výpovede poskytovateľ používateľa v rámci oznámenia o zmene osobitne upozorní.

§ 13 Rozhodné právo
Tieto VOP sa riadia právom Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG).

§ 14 Súdna príslušnosť
Ak je používateľ podnikateľom (Kaufmann), je miestom súdnej príslušnosti pre všetky spory vyplývajúce z týchto VOP sídlo poskytovateľa.

----------

Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy pre spotrebiteľov v zmysle § 13 BGB

Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy do 30 dní bez udania dôvodu.
Lehota na odstúpenie od zmluvy je 30 dní odo dňa, keď ste vy alebo vami určená tretia osoba, ktorá nie je dopravcom, prevzali tovar.

Na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy nás musíte
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg
zastúpená: Nicolas Pliquett
E-mail: support@shop4tesla.com

informovať jednoznačným vyhlásením (napr. listom zaslaným poštou, faxom alebo e-mailom) o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy. Môžete na to použiť priložený vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, nie je to však povinné.

Zákonodarca poskytuje v prílohe 2 k článku 246a § 1 ods. 2 veta 1 bod 1 a § 2 ods. 2 bod 2 EGBGB tento vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy:

Adresát:
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg
zastúpená: Nicolas Pliquett
E-mail: support@shop4tesla.com

Týmto odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy uzavretej mnou/nami (*) o kúpe tohto tovaru (*)/o poskytnutí tejto služby (*)
Objednané dňa/prijaté dňa
• Meno spotrebiteľa (spotrebiteľov)
• Adresa spotrebiteľa (spotrebiteľov)
• Podpis spotrebiteľa (spotrebiteľov) (len pri oznámení na papieri)
• Dátum

Ak túto možnosť využijete, bezodkladne vám (napr. e-mailom) zašleme potvrdenie o prijatí takéhoto odstúpenia.
Na dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy stačí, ak oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie.

Dôsledky odstúpenia od zmluvy
Ak odstúpite od tejto zmluvy, vrátime vám všetky platby, ktoré sme od vás prijali, vrátane nákladov na dodanie (s výnimkou dodatočných nákladov vyplývajúcich z toho, že ste si zvolili iný spôsob dodania ako nami ponúkané najlacnejšie štandardné dodanie), bezodkladne a najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď nám bolo doručené oznámenie o vašom odstúpení od tejto zmluvy. Na toto vrátenie použijeme rovnaký platobný prostriedok, aký ste použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ s vami nebolo výslovne dohodnuté inak; v žiadnom prípade vám za toto vrátenie nebudú účtované žiadne poplatky.
Ak ste požadovali, aby sa služby začali poskytovať počas lehoty na odstúpenie od zmluvy, ste povinní zaplatiť nám primeranú sumu, ktorá zodpovedá podielu služieb poskytnutých do okamihu, keď ste nás informovali o uplatnení práva na odstúpenie od tejto zmluvy, v porovnaní s celkovým rozsahom služieb stanovených v zmluve.

Koniec poučenia o práve na odstúpenie od zmluvy