Uvjeti pružanja usluge
§ 1 Sastavljač
Sastavljačem ovih OUP smatra se:
Shop4Tesla.com
Elektrohub GmbH
Große Elbstraße 277a
22767 Hamburg
Registarski broj: HRB 181968
Registarski sud: Amtsgericht Hamburg
§ 2 Područje primjene
Ovi Opći uvjeti poslovanja (OUP) primjenjuju se na sve pravne poslove između sastavljača i potrošača (u skladu s § 13 BGB „fizičke osobe koja sklapa pravni posao u svrhe koje se pretežno ne mogu pripisati ni njezinoj poslovnoj ni njezinoj samostalnoj profesionalnoj djelatnosti“).
§ 3 Sklapanje ugovora i pohrana teksta ugovora
Odredbe ovih OUP primjenjuju se na narudžbe koje potrošači izvrše putem internetske stranice www.shop4tesla.com internetske trgovine Modellshop.
Ugovor se sklapa sa sastavljačem (vidi § 1).
Prikaz i opis robe na internetskoj stranici trgovine Modellshop www.shop4tesla.com ne predstavlja ponudu za sklapanje ugovora.
Narudžbom robe klikom na gumb „Naruči uz obvezu plaćanja“ na kraju postupka naručivanja potrošač daje obvezujuću ponudu za sklapanje kupoprodajnog ugovora. Ugovor je sklopljen tek kada sastavljač pošalje potvrdu narudžbe e-poštom.
Tekst ugovora pohranjuje se prilikom narudžbe. Potrošači primaju e-poruku s podacima o narudžbi i važećim OUP. Nakon sklapanja ugovora podaci o narudžbi više nisu dostupni na internetu.
§ 4 Plaćanje
Zakonski porez na dodanu vrijednost i ostali sastavni dijelovi cijene uključeni su u navedene cijene. Troškovi dostave nisu uključeni u prikazanu cijenu i mogu se prema potrebi dodatno obračunati.
Kod dostave u zemlje izvan EU-a u okviru Vaše narudžbe mogu nastati dodatni porezi ili troškovi (npr. carine) koje ne plaćamo mi niti ih mi obračunavamo, nego ih Vi plaćate izravno nadležnim carinskim ili poreznim tijelima. Pojedinosti Vas molimo da zatražite od nadležnih tijela.
Potrošačima su na raspolaganju sljedeće mogućnosti plaćanja:
- Paypal
- Bankovna doznaka
- Kreditna kartica
- Apple Pay
- Google Pay
- Sofort
§ 5 Isporuka, ograničenja isporuke
Isporuka se izvršava u roku od 3 radna dana, osim ako je u opisu odabranog proizvoda izričito navedeno drukčije.
Taj rok počinje teći dan nakon izdavanja naloga za plaćanje.
§ 6 Prijelaz rizika
Rizik slučajnog pogoršanja ili slučajne propasti robe snosi sastavljač do predaje robe, a predajom robe rizik prelazi na potrošača.
§ 7 Pridržaj prava vlasništva
Sastavljač pridržava pravo vlasništva nad robom do potpunog primitka kupoprodajne cijene.
§ 8 Odgovornost za materijalne nedostatke
Primjenjuju se zakonske odredbe o odgovornosti za materijalne nedostatke.
§ 9 Ograničenje odgovornosti
(1) Za štetu koju su pružatelj ili njegovi zakonski zastupnici, rukovoditelji ili obični pomoćnici u ispunjenju prouzročili namjerno ili krajnjom nepažnjom pružatelj odgovara neograničeno.
(2) U ostalim slučajevima pružatelj odgovara – osim ako je u stavku 4 drukčije uređeno – samo za povredu ugovorne obveze čije ispunjenje tek omogućuje uredno izvršenje ugovora i na čije se poštovanje korisnik redovito smije pouzdati (tzv. kardinalna obveza), i to ograničeno na naknadu predvidive i tipične štete.
(3) Ograničenja iz stavaka 1 i 2 primjenjuju se i u korist zakonskih zastupnika, rukovoditelja i običnih pomoćnika u ispunjenju pružatelja ako se zahtjevi ističu izravno prema njima.
(4) Ograničenja odgovornosti koja proizlaze iz stavaka 1 i 2 ne primjenjuju se u slučaju prijevarnog postupanja, za štetu nastalu povredom života, tijela ili zdravlja, u slučaju preuzimanja jamstava ili druge odgovornosti neovisne o krivnji te za zahtjeve prema Zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz).
§10 Oblik i jezik izjava; pohrana teksta ugovora
(1) Sve izjave koje se daju u okviru ugovornog odnosa moraju se dati elektroničkim putem (npr. putem mogućnosti kontakta na platformi), osim ako je u ovim OUP izričito navedeno drukčije ili ako prisilni zakonski propisi zahtijevaju drugi oblik komunikacije.
(2) Prije slanja izjave relevantne za ugovor korisnik ima mogućnost provjeriti svoj unos i ispraviti eventualne pogreške pri unosu klikom na gumb „Natrag“ i ponovnim unosom dotičnog podatka. Osim toga, korisnik u bilo kojem trenutku može urediti svoje podatke u svojem profilu otvorenom nakon registracije.
(3) Jezik ugovora je njemački. Pružatelj pohranjuje tekst ugovora tri godine od sklapanja ugovora.
-----
Za uslugu unovčavanja THG kvota koju nudi Elektrohub GmbH
Predmet OUP
(1) Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg (u daljnjem tekstu: „Pružatelj“), stavlja na raspolaganje platformu (u daljnjem tekstu: „Platforma“) za jednostavno ostvarivanje i stavljanje na tržište prava u pogledu kvote za smanjenje emisija stakleničkih plinova za vozila na baterijski pogon i nejavna mjesta za punjenje (u daljnjem tekstu: „THG kvota“). Ta aktivnost udruživanja (skupno stavljanje na tržište) temelji se na izmjeni 38. Savezne uredbe o zaštiti od imisija (38. Bundesimmissionsschutzverordnung), koja je stupila na snagu 01.01.2022.
(2) Operateri nejavnih mjesta za punjenje u smislu Uredbe o stanicama za punjenje (Ladesäulenverordnung) koji su posjednici cestovnih vozila s električnim pogonom (u daljnjem tekstu: „električna vozila“) imaju mogućnost registrirati se na Platformi kako bi ostvarili svoje pravo na ostvarivanje i stavljanje na tržište prava u pogledu THG kvote.
(3) Ovi opći uvjeti poslovanja (u daljnjem tekstu: „OUP“) uređuju pružanje usluga od strane Pružatelja i korištenje tih usluga te prijenos prava u pogledu THG kvota od strane korisnika Platforme (u daljnjem tekstu: „Korisnici“). Primjenjuju se isključivo između stranaka. Ovime se izričito odbijaju eventualni opći uvjeti poslovanja kupaca. Sva upućivanja odnose se na odredbe ovih OUP, osim ako iz njih ne proizlazi drukčije.
Registracija na Platformi; sklapanje ugovora
(1) Pružatelj i potrošačima u smislu § 13 BGB (u daljnjem tekstu: „Privatni korisnici“) i poduzetnicima u smislu § 14 BGB (u daljnjem tekstu: „Poslovni korisnici“) nudi mogućnost besplatne registracije na Platformi.
(2) Preduvjet za registraciju Privatnog korisnika jest da je riječ o punoljetnoj fizičkoj osobi s prebivalištem u Njemačkoj.
(3) Preduvjet za registraciju Poslovnog korisnika jest da je riječ o poduzeću sa sjedištem u Njemačkoj.
(4) Prikaz mogućnosti registracije predstavlja samo neobvezujući poziv na davanje ponude Pružatelju, tako da Korisnik nema pravo zahtijevati od Pružatelja registraciju.
(5) Kako bi se registrirao na Platformi, Korisnik mora unijeti podatke zatražene u obrascu za unos. Zatim mora kliknuti gumb „Pošalji registraciju“ i potvrditi primjenu OUP.
Prava, obveze i odgovornost Korisnika
(1) Korisnik na Platformi dobiva mogućnost prijaviti električna vozila radi ostvarivanja THG kvote.
(2) Korisnik je dužan davati isključivo istinite podatke te se brinuti za ažurnost i točnost svojih podataka, a osobito mora biti ovlašten raspolagati pravom na ostvarivanje i stavljanje na tržište THG kvote (usp. § 1 Abs. 1 i 2).
(3) Korisniku je zabranjeno svoje pravo na ostvarivanje i stavljanje na tržište THG kvote koristiti više puta za isto razdoblje.
(4) Korisnik odgovara za svu štetu koja Pružatelju nastane zbog toga što je namjerno ili krajnjom nepažnjom dao netočne podatke.
Prijava električnog vozila
(1) Pravo na prijavu imaju ona električna vozila čija potvrda o registraciji, dio I (Zulassungsbescheinigung Teil I; u daljnjem tekstu: „ZLB“), kod vrste goriva sadrži oznaku „Elektro“ (šifra: 0004). Hibridna vozila izričito nemaju pravo na prijavu.
(2) Za prijavu Korisnik mora na Platformu učitati čitljivu presliku obiju strana svoje ZLB. Iz nje mora proizlaziti da je Korisnik posjednik električnog vozila u skladu s § 4 Abs. 1.
(3) Pružatelj će dostavljene informacije, osobito ZLB, provjeriti uz napor koji se od Pružatelja može razumno očekivati, npr. postupcima analize uz potporu informacijske tehnologije, i obavijestiti Korisnika o ishodu provjere. Tek nakon potvrde Pružatelja smatra se da je prijenos prava na ostvarivanje i stavljanje na tržište prava u pogledu THG kvote izvršen.
Prijenos prava na stavljanje na tržište
(1) Učitavanjem svoje ZLB Korisnik na Pružatelja prenosi sva prava u pogledu ostvarivanja i stavljanja na tržište THG kvote za vozilo navedeno u dotičnoj ZLB. Razdoblje za koje se prijenos izvršava određuje se prema § 7 Abs. 2.
(2) Pružatelj će prava prenesena u skladu s § 5 Abs. 1 u svoje ime i za svoj račun ponuditi kupcima radi daljnjeg ostvarivanja i stavljanja na tržište THG kvote.
(3) Pružatelj će se dužnom pažnjom nastojati to pravo na ostvarivanje i stavljanje na tržište THG kvote staviti na tržište odnosno unovčiti po najvišoj mogućoj cijeni. Pritom je u isključivoj diskreciji Pružatelja odlučiti o cijeni, trenutku te načinu stavljanja na tržište odnosno unovčavanja prava. Pružatelj osobito nema utjecaja na kretanje cijena na tržištu smanjenja emisija stakleničkih plinova.
(4) Uspješno ostvarivanje i stavljanje na tržište prava u pogledu THG kvote ovisi, među ostalim, o tome da nadležno tijelo potvrdi postojanje prava.
Isplata prihoda
Korisnik od Pružatelja za prijenos svojeg prava na ostvarivanje i stavljanje na tržište THG kvote dobiva novčani iznos koji se dobiva od ukupnog prihoda ostvarenog stavljanjem na tržište, umanjenog za troškove i naknadu koje je Pružatelj naveo pri sklapanju ugovora te, kod Poslovnih korisnika, dodatno za eventualne zakonske poreze.
Trajanje ugovora; otkaz
(1) Ugovor koji se odnosi isključivo na registraciju na Platformi u skladu s § 2 sklapa se na neodređeno vrijeme. Svaka ga stranka može otkazati uz otkazni rok od dva tjedna do kraja mjeseca.
(2) Ako Korisnik na Platformi prijavi svoje električno vozilo kako bi time prenio svoje pravo na ostvarivanje i stavljanje na tržište THG kvote, razdoblje prijave završava 31.12. tekuće kalendarske godine. Kod prijave do 31.12.2021. razdoblje prijave iznimno završava 31.12.2022. Korisnik ima pravo svoje električno vozilo odmah prijaviti za više razdoblja i time prenijeti svoje pravo na ostvarivanje i stavljanje na tržište THG kvote za ta dodatna razdoblja.
(3) Pružatelj ima pravo na izvanredni otkaz bez otkaznog roka iz važnog razloga. Takav razlog osobito postoji ako je Korisnik suprotno § 3 Abs. 2 dao neistinite podatke i/ili nije bio ovlašten raspolagati pravom na ostvarivanje i stavljanje na tržište dotične THG kvote koju je prijavio.
(4) Ako ugovor prestane prije isteka odabranog razdoblja prijave, nakon što je Korisnik već prenio svoje pravo (svoja prava) na ostvarivanje i stavljanje na tržište THG kvote na Pružatelja, Pružatelj ostaje ovlašten ostvarivati i stavljati na tržište prenesene THG kvote; tj. ne dolazi do povratnog prijenosa, nego do ostvarivanja i stavljanja na tržište kvote za prijavljeno razdoblje prijave. Korisnik osobito ne može koristiti već prenesena prava ni sam ni uz pomoć treće osobe (usp. § 3 Abs. 3). Ako dođe do isplate prihoda, Pružatelj će ga Korisniku (u skladu s ovim OUP) unatoč prestanku ugovora doznačiti na bankovni račun koji je prethodno naveden na Platformi. Za visinu tog prihoda primjenjuje se § 6.
Odjava električnog vozila kod Pružatelja
(1) Korisnik ima pravo odjaviti električno vozilo prijavljeno na Platformi. U tom slučaju nastupaju učinci iz § 7 Abs. 4. Korisnik može, ako to želi, ponovno prijaviti dotično električno vozilo tek za sljedeće razdoblje prijave.
(2) Korisnik je dužan bez odgode obavijestiti Pružatelja ako više nije posjednik vozila.
-----
Partnerski portal i partnerski program (affiliate)
(1) Ponuda partnerskog portala
Pružatelj stavlja na raspolaganje partnerski portal koji influencerima, kreatorima sadržaja i drugim marketinškim partnerima pruža mogućnost da se registriraju i putem individualnih partnerskih poveznica (affiliate linkova) zarađuju provizije za posredovane prodaje.
(2) Pravo na sudjelovanje
Pravo na sudjelovanje imaju fizičke ili pravne osobe koje djeluju kao influenceri ili marketinški partneri. Stranice s kuponima i portali s kuponima izričito su isključeni iz sudjelovanja u partnerskom programu.
(3) Registracija i sklapanje ugovora
Sudjelovanje u partnerskom programu je besplatno. Nakon uspješne registracije i provjere podataka od strane Pružatelja partner dobiva jedinstvenu partnersku poveznicu koja služi za praćenje posredovanih prodaja. Ugovor o sudjelovanju u partnerskom programu sklapa se s Pružateljem prihvaćanjem registracije od strane Pružatelja.
(4) Provizije i isplata
Provizije se obračunavaju na temelju prodaja posredovanih putem partnerske poveznice prema strukturi provizija koja je važila u trenutku posredovanja. Isplata provizija izvršava se ručno, pod uvjetom da je dosegnut minimalni iznos za isplatu. Pružatelj zadržava pravo objaviti izmjene strukture provizija uz rok od dva tjedna.
(5) Obveze partnera
Partner se obvezuje:
- Ne poduzimati obmanjujuće, lažne ili nepoštene promidžbene mjere.
- Poštovati prava Pružatelja na žig i upotrebljavati ih isključivo u okviru materijala koje je Pružatelj stavio na raspolaganje.
- Partnersku poveznicu upotrebljavati isključivo na odobrenim platformama i ne provoditi nikakve aktivnosti na stranicama s kuponima ili portalima s kuponima.
(6) Odgovornost i sankcije
Pružatelj zadržava pravo u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga otkazati sudjelovanje u partnerskom programu, osobito u slučaju povreda ovih OUP ili sudjelovanja putem isključenih platformi kao što su stranice s kuponima. U slučaju povreda Pružatelj zadržava pravo zadržati zarađene provizije i poduzeti daljnje pravne korake.
(7) Izmjene partnerskog programa
Pružatelj može u bilo kojem trenutku izmijeniti uvjete partnerskog programa. Izmjene se partnerima priopćuju u pisanom obliku najmanje dva tjedna prije stupanja na snagu. Partner ima pravo u tom roku pristati na izmjene ili otkazati partnerski program.
(8) Zaštita podataka i sigurnost podataka
Pružatelj se obvezuje podatke koje je partner dostavio u okviru partnerskog programa čuvati kao povjerljive i upotrebljavati ih isključivo za upravljanje partnerskim programom. Daljnje odredbe o zaštiti podataka uređene su u zasebnim pravilima o zaštiti podataka.
-----
§11 Online rješavanje sporova za potrošače (§ 13 BGB) i sudjelovanje pred tijelima za alternativno rješavanje potrošačkih sporova
(1) Europska komisija na svojoj internetskoj stranici stavlja na raspolaganje platformu za online rješavanje sporova na sljedećoj internetskoj poveznici: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Ta platforma služi izvansudskom rješavanju sporova iz ugovora o kupoprodaji ili o pružanju usluga sklopljenih online u kojima sudjeluje potrošač kao kupac odnosno korisnik usluge.
(2) Pružatelj nije spreman niti obvezan sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred tijelima za alternativno rješavanje potrošačkih sporova.
§12 Izmjene OUP
(1) Pružatelj zadržava pravo da ove OUP u bilo kojem trenutku izmijeni s učinkom i unutar postojećih ugovornih odnosa, ako
a) je to potrebno iz opravdanih razloga, osobito zbog promijenjenog pravnog stanja ili sudske prakse najviših sudova, tehničkih promjena ili daljnjeg razvoja, pravnih praznina u OUP, promjene tržišnih okolnosti ili drugih jednakovrijednih razloga, te ako to Korisnika ne stavlja u neprimjereno nepovoljan položaj, i
b) se izmjenama ne mijenjaju bitna poslovna obilježja ugovora, osobito naplatne usluge koje Pružatelj duguje.
(2) O takvim izmjenama Pružatelj će obavijestiti Korisnika najmanje dva (2) mjeseca prije planiranog stupanja izmjena na snagu. Korisnik može prije njihova planiranog stupanja na snagu izmjene prihvatiti ili odbiti. Smatra se da je Korisnik dao suglasnost ako svoje odbijanje nije priopćio prije planiranog stupanja izmjena na snagu. Pružatelj će ga u svojoj ponudi posebno upozoriti na taj učinak prešutnog odobrenja.
(3) Ako Korisnik odbije izmjene, obje stranke imaju pravo izvanredno otkazati poslovni odnos. Pružatelj će Korisnika u okviru obavijesti o izmjenama posebno upozoriti na to obostrano pravo na izvanredni otkaz.
§13 Mjerodavno pravo
Ovi OUP podliježu pravu Savezne Republike Njemačke uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (Convention of Contracts for the International Sales of Goods, CISG).
§14 Mjesna nadležnost suda
Ako je Korisnik trgovac, mjesno nadležan sud za sve sporove koji proizlaze iz ovih OUP jest sud prema sjedištu Pružatelja.
----------
Pouka o pravu na odustanak za potrošače u smislu § 13 BGB
Imate pravo odustati od ovog ugovora u roku od 30 dana bez navođenja razloga.
Rok za odustanak iznosi 30 dana od dana kada ste Vi ili treća osoba koju ste odredili, a koja nije prijevoznik, preuzeli robu u posjed.
Kako biste ostvarili svoje pravo na odustanak, morate nas
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg
koju zastupa Nicolas Pliquett
E-pošta: support@shop4tesla.com
obavijestiti o svojoj odluci o odustanku od ovog ugovora nedvosmislenom izjavom (npr. pismom poslanim poštom, telefaksom ili e-poštom). U tu svrhu možete upotrijebiti priloženi ogledni obrazac za odustanak, koji međutim nije obvezan.
Zakonodavac u Anlage 2 zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 und § 2 Absatz 2 Nummer 2 EGBGB stavlja na raspolaganje sljedeći ogledni obrazac za odustanak:
Prima:
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg
koju zastupa Nicolas Pliquett
E-pošta: support@shop4tesla.com
Ovime ja/mi (*) izjavljujem/izjavljujemo (*) da odustajem/odustajemo (*) od ugovora koji sam/smo (*) sklopio/sklopili (*) o kupnji sljedeće robe (*)/o pružanju sljedeće usluge (*)
Naručeno dana/primljeno dana
• Ime potrošača
• Adresa potrošača
• Potpis potrošača (samo ako se obavijest šalje na papiru)
• Datum
Ako iskoristite tu mogućnost, bez odgode ćemo Vam (npr. e-poštom) poslati potvrdu o primitku takve izjave o odustanku.
Za poštovanje roka za odustanak dovoljno je da obavijest o ostvarivanju prava na odustanak pošaljete prije isteka roka za odustanak.
Posljedice odustanka
Ako odustanete od ovog ugovora, dužni smo Vam vratiti sva plaćanja koja smo od Vas primili, uključujući troškove isporuke (osim dodatnih troškova koji nastanu zbog toga što ste odabrali način isporuke različit od najjeftinije standardne isporuke koju nudimo), bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada smo zaprimili obavijest o Vašem odustanku od ovog ugovora. Za taj povrat upotrijebit ćemo isto sredstvo plaćanja koje ste upotrijebili u izvornoj transakciji, osim ako s Vama nije izričito dogovoreno drukčije; ni u kojem slučaju zbog tog povrata nećete snositi nikakve naknade.
Ako ste zatražili da pružanje usluga započne tijekom roka za odustanak, dužni ste nam platiti primjeren iznos koji odgovara udjelu usluga pruženih do trenutka u kojem nas obavijestite o ostvarivanju prava na odustanak od ovog ugovora u odnosu na ukupan opseg usluga predviđenih ugovorom.
Kraj pouke o pravu na odustanak
